Amazon、納期が遅すぎますよ～(-_-;)

DELLの激安ノートPCを三台購入しました。

改造用パーツをいくつかAmazonにて注文したのですが、ショップの表示がおかしい！

翌日配送されると思って注文したはずが、なんと納期が三週間以上も先！

配送は「CHINA POST」！中国からの発送となっています。

注文翌日に慌ててキャンセルしたのですが、ショップからの返信は･……

Hi,
Dear Valued Customer,  
 
We are sorry to hear that you’d like to cancel the order. And we’d like to, but the package has already sent out to you.
Is it possible to continue the transaction? Since the package is already on its way to you? 
Thank you so much for your understanding and consideration.
Look forward to your reply!

Have a nice day.
ASENNO SSD

こんにちは、
お客様各位、
 
注文のキャンセルをご希望とのこと、申し訳ございません。 そして、私たちはしたいのですが、パッケージはすでにあなたに送られています。
取引を継続することはできますか？ パッケージはすでにあなたに向かっているので？
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
あなたのお返事を楽しみにしております！

良い一日を。
ASENNO SSD

やられました(-_-;)。既に発送済みとのこと。キャンセルできません。